韩国提高最低工资喜了兼职者，苦了小本生意人
发布时间：2020-01-20 发布者：亚时财经
左图，一家诺瑞邦卡拉 ok 的门上贴着“出租” ；右图，12月27日，钟街的一家餐馆老板独自在厨房工作。 餐馆老板说，更高的最低工资已经影响到他们的业务。 （图源：韩国中央日报）
据韩国中央日报的报道，自2010年以来，韩国的最低工资持续上涨。2019年7月12日，韩国最低工资委员会决定，2020年韩国最低时薪为8590韩元（约合50元人民币），与2019年相比增加2.9%。
60岁的泰英佳已经在首尔市中心的钟路销售肉排13年了。她认为她的生意有起有落，但现阶段是最糟糕的。最严重的问题在于业主无法支付不断上涨的最低工资。从前她的厨房里有三个工人，今年，所有的员工都离开了，只剩下她的丈夫留在店里。12月27日她说，她的生意从两年前开始不太好做了，那大约是最低工资开始快速上涨的时候。
由于最低工资时薪上涨，她不得不减少兼职人员的工作时间，然而减少兼职者非长久之计，她不得不让她的丈夫去店里帮忙。
她的丈夫曾经笨手笨脚，现在却能熟练地炸肉排。他把自己烧伤的前臂看做辛苦工作的象征。夫妻俩没有一天休息，每天从早上10点工作到晚上11点。“我做生意这么多年，从没见过这种状况。”泰英佳说。
同样的事情还发生在一位金姓“卡拉OK”酒吧老板身上。2018年年底接受采访时，金老板说：“劳动力成本的提高不能帮我找到愿意在晚上11点以后兼职的人，我依然得在晚上独自工作。”2018年时，他不得不支付给员工8500韩元(合7.28美元) ，高于当时的最低工资(7530韩元)，因为这项工作需要应付粗鲁和醉酒的客人。他估计，到2019年，他至少要付给他们9000韩元。
12月30日，记者试着找酒吧老板继续交谈，但酒吧大门紧闭，上面贴满了租赁通知，地板上散布着传单。大楼管理员说，金在六个月前离开了，他还没有找到新的租户。
一位在明洞经营了35年的生意的李姓男子称，他看到越来越多的商店在寻找租户，“即使在外汇危机期间，我也从未见过这样的事情。假使韩国最好的商业区是这种情况，那其他地方只会更糟。 即使在经济衰退时期，是否需要提高最低工资标准也值得商榷。”
一年前记者涉足的30家店铺中，有两家已经停业了，其中7家减少了兼职工的人数，13家减少了他们的工作时间。下一步只能是解雇兼职工，但老板们说他们已经面临经营的大坎了。
“我每天工作14个小时，没有一天休息，全身酸痛。 在经营这家便利店19年后，很难再找到另一份工作，”在钟路经营一家便利店的金哲根说。
与租金等固定成本不同，最低工资是一种可变成本，对个体经营者有重大影响。一些老板认为，最低工资上涨带来的负担甚至比房租更沉重。在这30家店铺中，11家持上述观点，还有9家意见相反。
“谁人不知房租低？如果房租也贵的话，我会选择歇业。然而，事实是，劳动力成本与我愿违。”
一些人指出了人们对劳动力成本增长的无知。一位姓崔的面包店老板指明：“提高240韩元的劳动力成本，让材料成本也提高了。”
一位在明洞经营电脑房的崔姓男子表示: “在韩国烧烤餐厅或卡拉 ok 厅等恶劣环境下工作，薪水本要要高于最低工资标准。最低工资的提高，基本上是为了拯救兼职人员而扼杀自营职业者。”
文章来源：《韩国中央日报》
原文链接：
http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/Article.aspx?aid=3072250
实习编译：卢钰峤
特别声明：本站转载或引用之图文若侵犯了您的合法权益，请与本站联系，本站将及时更正、删除。版权问题及网站合作，请通过亚时财经邮箱联系：asiatimescn@sina.com
上一篇：韩媒: 韩国上班族呈现"老龄化"
下一篇： 99岁的乐天集团创始人辛格浩19日离世
热门话题更多>>
国务院国资委网站3月31日发布消息，经报国务院批..[查看详细]
2021-04-01 10:43
3月份中国制造业采购经理指数、非制造业商务活动指..[查看详细]
2021-03-31 10:20
联合国粮农组织公布的数据显示，2021年2月份，..[查看详细]
2021-03-25 15:22
3月22日，中国电子信息产业发展研究院发布的《2..[查看详细]
2021-03-22 16:53
风电板块走强，节能风电拉升涨停，大金重工涨超6%..[查看详细]
2021-03-19 10:47
3月18日，国家互联网信息办公室、公安部加强对语..[查看详细]
2021-03-18 19:36
1-2月份，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导..[查看详细]
2021-03-15 14:41
3月11日，国务院总理李克强在人民大会堂三楼金色..[查看详细]
2021-03-12 10:00
今日，核电板块走强，整个指数大涨4%。截至发稿，..[查看详细]
2021-03-08 15:11
今天上午，十三届全国人大四次会议在人民大会堂开幕..[查看详细]
2021-03-05 15:06
