东京出租车司机:为日本待客之道感到自豪

发布时间:2019-12-23 发布者:亚时财经

33岁的东京出租车司机Norihito Arima戴上白手套,准备工作。(图源:美联社)


日本的待客之道被称为“ Omotenashi”,大致翻译为好客或为客户提供无微不至的关心。美联社近日报道称,在商店,饭店或出租车中,很少有国家能提供比日本更好的服务。


那出租车行业来说,出租车司机(其中95%是男性)需要穿西装打领带,选择性穿戴白手套;不得纹身或戴墨镜;男士必须刮胡子。而且为了更好地保障安全,司机在上路前还需经过呼吸分析仪的检查。“这就像军队一样。”东京的一名出租车司机Norihito Arima说。


出租车公司日本交通株式会社还为司机们提供了注意事项小册子,内容涵盖与客户交谈的方式和时间、出租车卫生、为客户开门,甚至有专门一项规定司机应将双手放在方向盘上。


Arima在接受美联社采访时说:“日本人为这种待客之道感到自豪。在西方观念中,一个人是独立的。但是我们日本人是同一的。我们认为彼此都是社会、社区的一部分。因此,我们作为一个集体获得的荣誉也是每个成员获得的荣誉。”


出租车公司日本交通株式会社(Nihon Kotsu)的数十名司机轮班前点名。(图源:美联社)


日本的犯罪率很低,这对出租车司机来说是个好消息。但是夜间东京的酗酒文化,也会给像Arima这样的夜班司机带来挑战。


“人们喝醉了,有时他们会在车里呕吐,我们就必须清理车子,” Arima解释说。他通常会为状态不稳定的客户提供专门设计的袋子以备他们呕吐。如果情况太糟,司机会停止后续载客,对车子进行专门清理。Arima说,这种情况一年大概发生两次,根据公司政策,司机还被告知不要向这些客户收取车费,而且法律规定不得拒载。


Arima拥有MBA学位,英语流利。但公司也配备可协助语言翻译的平板电脑和紧急翻译热线,以帮助语言交流不畅的司机。在18小时轮班中,日本司机的收入约为50,000-60,000日元(约合450-550美元)。收入分成是司机和公司五五分。Arima三年前放弃了数据分析师这份“无聊的办公室工作”,开始做出租车司机。“日本没有轻松的工作,但相对而言,我做出租车司机感到很自在,不需要参与办公室政治。”


当然,日本的服务也不是完美的。美联社报道补充说,一些通勤者在挤地铁或人行道上撞到行人时经常不道歉;还有西方人通常会得到很好的服务,但是其他一些非日本人则抱怨他们没有。


文章来源:朝日新闻网

原文链接:

http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201912190025.html

实习编译:喻心玥

编辑:SHAN

特别声明:本站转载或引用之图文若侵犯了您的合法权益,请与本站联系,本站将及时更正、删除。版权问题及网站合作,请通过亚时财经邮箱联系:asiatimescn@sina.com

热门话题更多>>

推荐文章

更多>>

扫一扫手机阅读

ATimesCN手机网站