韩旅游业官员:今年春天不再是旅游旺季
发布时间：2020-04-15 发布者：亚时财经
4月14日，韩国仁川国际机场(Incheon International Airport) 1号航站楼几乎空无一人，多数国际航班停飞，原因是一些国家限制旅客入境，或为了对抗新冠疫情而强制实施待在国内的政策。
图源：韩国联合通讯社
据《韩国中央日报》报道，韩国浴佛节（4月30日）和儿童节（5月5日）小长假即将来临，但旅行订单几乎为零。备受新冠疫情打击的韩国旅游业近期或不得缓解。
与去年同期相比，韩国最大的两家旅行社Hanatour和Modetour今年4月和5月的预订率下降了99%，就算是假期将至，新的预订也少得可怜。
报道称，2月份在Hanatour下单的海外游客数量同比下降了84.8%。其中来自中国和日本的游客数量同比下降超95%，来自欧洲、美国和南太平洋等地的长途旅行者同比减少一半以上。
韩国一名旅游业官员表示，现在再也没有人取消出国旅行了，因为根本就没有这类预订，大多数客户也已取消了他们的出行计划，“所以我们预计，今年春天不会是旅游旺季。”
2020年是韩国五年来公共假期最少的一年，甚至有六个月没有任何公共假日，因为韩国的独立运动日、阵亡将士纪念日、民族解放日和建国纪念日都在周末。另外，韩国今年的农历新年假期只有四天，也是在周末。因此，韩国旅游业原本认为5月份的小长假是今年业绩反弹的唯一机会，因为最长可能有六天假期，而在此之后就没有重要的节日了，直到9月份的秋夕丰收节。
韩国一些大型旅行社像要从干毛巾里挤水一样，将每周工作时间减少至三天，并让员工带薪或无薪休假，而小型旅行社已开始全面倒闭。
韩国旅行社协会（Korea Association of Travel Agents）的旅行数据显示，自1月20日韩国确诊首例新冠病毒感染病例以来，截至4月10日，向地方政府报告倒闭的国内外旅行社数量增至192家。此外，截至2月底，韩国旅游业因取消预订而造成的损失超过5000亿韩元(约合4.11亿美元)。
“韩国的疫情已日趋缓和，但全球疫情却日趋严重”，韩国一名要求匿名的旅游业专家表示，“如果这种情况持续到今年的整个夏天，国内旅游业将会一蹶不振。”
疫情还重创了韩国旅馆业。据韩国酒店协会(Korea Hotel Association)估计，由于预订数量大幅下降，3月份的损失为5800亿韩元（约合4.78亿美元）。豪华酒店也未能幸免。格兰德华克山庄首尔酒店(Grand Walkerhill Seoul) 于3月23日起，停止运营一个月；首尔柏悦酒店(Park Hyatt Seoul)也已关闭，直至6月8日。
对于仍在营业的旅馆，工作日的平均订房率不到10%，周末的平均订房率不到15%。而去年3月，韩国全国酒店平均入住率为70%。
但与大城市酒店不同的是，韩国济州岛的住宿预订率正在增加。韩国乐天酒店（Lotte Hotel）4月13日表示，乐天济州岛酒店(Lotte Hotel Jeju)的小长假预订率已达70%。该酒店将蜜月旅行套餐延至6月底，并表示，自3月底以来，该套餐的订房率已增加一倍多。济州新罗酒店（Shilla Jiju）也称其“蜜月”套餐本月的预定是上个月的三倍多。
“由于人们认为济州岛是无新冠病毒的地方，因此济州岛小长假的出游和蜜月旅行预订数量有所增加”，乐天酒店的官员表示，“很高兴看到航空公司增加了济州岛等地的国内航线……然而，恢复需求量需要更长的时间”。
摘编自：《韩国中央日报》
原文链接：
实习编译：林芷萱
特别声明：本站转载或引用之图文若侵犯了您的合法权益，请与本站联系，本站将及时更正、删除。版权问题及网站合作，请通过亚时财经邮箱联系：asiatimescn@sina.com
热门话题更多>>
国务院国资委网站3月31日发布消息，经报国务院批..[查看详细]
2021-04-01 10:43
3月份中国制造业采购经理指数、非制造业商务活动指..[查看详细]
2021-03-31 10:20
联合国粮农组织公布的数据显示，2021年2月份，..[查看详细]
2021-03-25 15:22
3月22日，中国电子信息产业发展研究院发布的《2..[查看详细]
2021-03-22 16:53
风电板块走强，节能风电拉升涨停，大金重工涨超6%..[查看详细]
2021-03-19 10:47
3月18日，国家互联网信息办公室、公安部加强对语..[查看详细]
2021-03-18 19:36
1-2月份，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导..[查看详细]
2021-03-15 14:41
3月11日，国务院总理李克强在人民大会堂三楼金色..[查看详细]
2021-03-12 10:00
今日，核电板块走强，整个指数大涨4%。截至发稿，..[查看详细]
2021-03-08 15:11
今天上午，十三届全国人大四次会议在人民大会堂开幕..[查看详细]
2021-03-05 15:06
