“相扑小美女”挑战日本古老运动中的性别歧视

发布时间:2019-10-31 发布者:亚时财经

一名年轻的相扑选手被称为“相扑小姐”,她正在与这项日本古老运动中的性别歧视作斗争,希望能激励其他女性走上赛场,把相扑运动提升到奥运会的地位。


 

(图源:朝日新闻 Hiyori Kon摄于2013年)


今日和(Hiyori Kon)Netflix新纪录片《相扑小姐》的主角,这部纪录片记录了她在一个女性权利相对落后的社会中,如何应对体育中的性别不平等。


在性别平等方面,日本远远落后于其他大国,在世界经济论坛发布的2018年全球性别差距报告中,日本在149个国家中排名110位。


长时间的工作对男性有利,政治由男性主导,收入不平等,传统上喜欢妻子在家工作,丈夫永远排在第一位。无论是在拥挤的火车上的亲密接触、漫画中的性暴力,还是对艺妓的赞美,女性都受到广泛的性刻板印象的影响。


体育运动也不例外——相扑运动更是是如此。


相扑通常被认为是日本的“国球”。在这项比赛中,两名只裹着缠腰布的巨型相扑手,在一个用粘土铺地、用稻草包边的场地里,进行了一场肌肉和技巧的较量。但这项始于1500多年前的运动其传统是禁止女性进入场地,因为场地是神圣的,任何女性的存在都被认为是一种亵渎。


去年,一位官员在相扑擂台上致辞期间昏倒,在场的女医护人员上前为其急救,却遭裁判透过广播要求离场。裁判的行为再次引发了关于相扑根深蒂固的性别歧视的争论,并招致了媒体的尖锐批评。在相扑的传统中,女性被视为“不洁”,不可进入擂台范围。备受抨击的日本相扑协会不得不道歉并承诺检讨“仅限男性”进入擂台的规定。


“相扑为我提供了很多可能性和机会”,22岁的今日和是日本京都立命馆大学的相扑天才,她在周三的电话采访中告诉汤森路透基金会。在被问及其他想成为相扑选手的女子应该如何参与这项运动时她表示:“相扑是一项非常重要的运动,即使你面对的是一个又高又壮的人也不能逃避,尽管去参与就是了。”


今日和表示,大多数女相扑手在小学毕业后就退出了。“我六岁的时候就开始练习相扑了,当时我所有的兄弟姐妹都参加了,让我也来了兴趣。”


 

(图源:网络)


作为一个初学相扑的孩子,今敏很少在比赛中失利,无论对手是男孩还是女孩,她总能应对自如,最后赢得比赛。在大学里,她成为了相扑俱乐部的第三位女性成员。她说:“我的毕生梦想就是把它变成一项奥林匹克运动。”


今日和是本月英国广播公司评选出的2019100位最鼓舞人心、最具影响力的女性之一。“相扑是一种自我表达的工具,”她表示,这是一件可以在未来帮助人们打开更多可能性的运动。


《相扑小姐》于本周一在网飞上映,它显示了日本女权运动日益高涨的势头。日本首相安倍晋三也推出了一系列政策,以提高女性在社会中的地位。另一位是演员兼作家石川由美,她发起的KuToo”运动,阻止老板们让女性穿高跟鞋,该运动赢得了成千上万日本女性的支持。


文章来源:朝日新闻

原文链接:

http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201910310021.html

编译:王雨芹

编辑:SHAN

 

特别声明:本站转载或引用之图文若侵犯了您的合法权益,请与本站联系,本站将及时更正、删除。版权问题及网站合作,请通过亚时财经邮箱联系:asiatimescn@sina.com

热门话题更多>>

推荐文章

更多>>

扫一扫手机阅读

ATimesCN手机网站